Мнение
АНГЛИЯ
Теорема Дзолы.
Почему талантливый игрок не всегда - отличный тренер
История Джанфранко Дзолы демонстрирует нам, насколько тяжело иногда талантливому футболисту в прошлом стать проводником своих идей и талантов для игроков в настоящем. О трудностях футбольной трансформации рассуждает на страницах The Guardian спортивный обозреватель Ричард Уильямс.
Джанфранко Дзола оставил работу менеджера в "Бирмингеме" в пасхальный понедельник, и местная газета добавила, что сделал он это "с достоинством". Его решение вытекало после двух побед в 24 матчах, причем итальянца хвалят за то, что он пытался объясниться, а не покинуть пост через черный ход. Этот подход соответствует тому классу, что он демонстрировал в течение 20-летней игровой карьеры, которая вывела его из любительской команды в родной Сардинии к ярким выступлениям в "Наполи", "Парме" и "Челси", а также в сборной Италии.
Его карьеру в качестве игрока многие помнят за моменты, которые тесно связаны с именем Дзолы в футболе, как тот незабываемо наглый волейбол с "Норвичем" в матче Кубка Англии в 2002 году, или за такие жесты, как возвращение на Сардинию в течение двух прощальных сезонов с "Кальяри", который он вывел в Серию А перед тем, как расписаться под прощальной открыткой в виде пары мячей в ворота "Ювентуса".
Его футбольный артистизм был восхитительным сочетанием навыков Лионеля Месси и Давида Силвы: прекрасный контроль мяча, зловещее воображение - это давало ему навыки игры на ограниченном пространство, благодаря которым даже самые опытные защитники становились громоздкими и уязвимыми. Его футбольные таланты заставляли поклонников игры улыбаться, и не важно, поддерживали они его команду или нет, и он отвечал на это улыбкой и одновременной скромностью, которую внушало ему врожденное чувство меры. Джанфранко Дзола делал каждый футбольный стадион, на котором он играл, тем самым местом, куда люди шли с удовольствием.
В прошлый понедельник, однако, он покинул "Сент-Эндрюс" со звенящим в ушах шумом, в котором четко слышалось "Дзола должен уйти". Его команда уступила "Бертон Альбион", скромному клубу, который борется за выживание в Чемпионшипе ровно так, как это делает и "Бирмингем". Его отставка - "Я уволил себя", - сказал он, - последовала после несчастных четырех месяцев, когда он взял команду, находившуюся на 7 строчке в таблице и опустился с ней на 20 место, оказавшись на расстоянии опасных трех очков от зоны вылета.
Его назначение в декабре последовало за увольнением популярного Гари Роуэтта, и это решение явно было мотивировано желанием нового владельца клуба, Пола Суен Чо Хунга, увидеть чуть больше гламура на тренерском мостике. Гари Роуэтт был поигравшим в множестве клубов защитником, который достойно начал свою менеджерскую карьеру все с тем же "Бертоном". К "Бирмингему" он присоединился в октябре 2015 года, в первый свой сезон подняв его с 21 на 10 место. Несколько месяцев спустя, едва улучшив этот результат, он ушел.
В свою очередь, у Дзолы старт тренерской карьеры в 2008 году ознаменовался провалом. Сначала было его назначение в "Вест Хэм", где 4-летний контракт, подписанный после приличного первого сезона, был прекращен спустя год, так как команда опустилась на 17 место в Премьер-Лиге и показывала не самый приятный глазу футбол. Затем был "Уотфорд", где он достиг финала плей-офф Чемпионшипа, но был уволен после пяти подряд поражений в начале следующего сезона. Сентиментальное возвращение в "Кальяри" продолжалось всего два с половиной месяца или 10 матчей до падения топором вниз в таблице. В конце прошлого сезона, который он проводил с "Аль-Араби" в Катаре, ему было предложено уйти после 8 места в чемпионате из 14 команд.
Дзола с достоинством держится перед футбольной публикой, как бы показывая, что не страдает от этих несчастных случаев в новом для себя качестве, но история его последнего десятилетия дает нам еще одну иллюстрацию того, с чем порой сталкиваются многие из числа талантливых и творческих игроков, которые считают, что они могут приложить свои умения в роли менеджера.
Вспоминается личная одиссея Зико от "Касимы Антлерс" в 1999 году до ФК "Гоа" в 2016 году, связанная во многом с тем, что восемь клубов и две национальные сборные (Япония и Ирак) оставались без серьезного присмотра. Вспоминается карьера Бобби Чарльтона с "Престоном Норт Энд" в 1974 году, плохие показатели Рууда Гуллита после многообещающего старта с "Челси" в "Ньюкасле", "Фейеноорде", "Лос-Анджелесе" и даже в "Тереке". Вспоминается пребывание Диего Марадоны на посту рулевого в "Мандиу-де-Корриентес", "Расинге" и "Аль-Вайлсе" (10 побед в 55 матчах), а также групповой этап Франции на Чемпионате Европы 1992 года с Мишелем Платини.
Уход Дзолы совпал с выходом "Спокойного Гения" Иэна Герберта, новой биографии Боба Пейсли, 3-кратного обладателя Кубка европейских чемпионов и 6-кратного чемпиона Лиги. Назвать его "величайшим менеджером британского футбола", как это делается в подзаголовке книги, значит, отрицать тот факт, что он, в отличие от Чепмена, Фергюсона или Клафа, каждый из которых преуспел в более чем одном клубе, имел прочную основу для развития, которая досталась от Билла Шенкли в 1974 году. Тем не менее, в книге есть описание впечатления, которое он произвел как полузащитник, сыграв 253 матча за "Ливерпуль" в период между 1939 и 1954 годами. "Не было никакой показухи в том, как он играл в футбол. Это было незаметно, несложно, бескомпромиссно, утилитарно, последовательно, внимательно и жестко: очень тяжело. Не было никаких уловок или суеты. Действия говорили громче, чем слова".
Шенкли тоже был полузащитником, как и Билл Николсон и Джо Мерсер. Альф Рэмси был защитником. Малкольм Эллисон был игроком центра поля. Если мы посмотрим на текущую десятку лидеров Премьер-Лиги, то увидим, что пять главных тренеров, руководящих этими командами, были когда-то полузащитниками защитного, сдерживающего типа, игроками, нацеленными на отбор мяча (Антонио Конте, Пеп Гвардиола, Жозе Моуриньо, Клод Пюэль и Вальтер Маццарри). Есть там и защитники (Маурисио Почеттино, Рональд Куман и Тони Пьюлис), один был нападающим, который стал защитником (Юрген Клопп), а другой был полузащитником, ставшим вскоре защитником (Арсен Венгер). Только после того, как мы достигнем 11 места, то увидим тренера "Стока" Марка Хьюза, бывшего нападающего, но он в качестве игрока был футболистом завершения момента, а не творческой личностью, творившей эти моменты.
Исключения в футбольной истории бывают, хотя и незначительные. Мэтт Басби был одним из них - вингер с мыслью плеймейкера - так же, как и Терри Венейблс и, если из недавнего, Гленн Ходдл. Например, Зинедин Зидан может быть еще одним исключением в этом списке, судя по тому, что произошло в серии матчей между его "Реалом" и мощной мюнхенской "Баварией", несмотря на спорные решения судей.
Причина подобного кажется довольно простой. То, что видели гении на поле, их видение игры как футболистов, было основано на наборе инстинктов и интуиции, которым невозможно научить подопечных, - что часто приводит, как и в случае с Ходдлом, к разочарованию. И поэтому, в некотором смысле, несчастный опыт Дзолы в качестве менеджера делает его не меньшей фигурой, но еще более значительной, потому что он подтверждает, что то, что он имел в качестве футболиста, не может быть передано другому просто как какой-то подарок.
Тем временем, на своей новой работе в "Дерби Каунти", который выиграл только один матч в серии из 10 матчей до того, как туда пришел Гари Роуэтт, новый тренер уже успел одержать три победы в 7 встречах.
Его карьеру в качестве игрока многие помнят за моменты, которые тесно связаны с именем Дзолы в футболе, как тот незабываемо наглый волейбол с "Норвичем" в матче Кубка Англии в 2002 году, или за такие жесты, как возвращение на Сардинию в течение двух прощальных сезонов с "Кальяри", который он вывел в Серию А перед тем, как расписаться под прощальной открыткой в виде пары мячей в ворота "Ювентуса".
Его футбольный артистизм был восхитительным сочетанием навыков Лионеля Месси и Давида Силвы: прекрасный контроль мяча, зловещее воображение - это давало ему навыки игры на ограниченном пространство, благодаря которым даже самые опытные защитники становились громоздкими и уязвимыми. Его футбольные таланты заставляли поклонников игры улыбаться, и не важно, поддерживали они его команду или нет, и он отвечал на это улыбкой и одновременной скромностью, которую внушало ему врожденное чувство меры. Джанфранко Дзола делал каждый футбольный стадион, на котором он играл, тем самым местом, куда люди шли с удовольствием.
В прошлый понедельник, однако, он покинул "Сент-Эндрюс" со звенящим в ушах шумом, в котором четко слышалось "Дзола должен уйти". Его команда уступила "Бертон Альбион", скромному клубу, который борется за выживание в Чемпионшипе ровно так, как это делает и "Бирмингем". Его отставка - "Я уволил себя", - сказал он, - последовала после несчастных четырех месяцев, когда он взял команду, находившуюся на 7 строчке в таблице и опустился с ней на 20 место, оказавшись на расстоянии опасных трех очков от зоны вылета.
Его назначение в декабре последовало за увольнением популярного Гари Роуэтта, и это решение явно было мотивировано желанием нового владельца клуба, Пола Суен Чо Хунга, увидеть чуть больше гламура на тренерском мостике. Гари Роуэтт был поигравшим в множестве клубов защитником, который достойно начал свою менеджерскую карьеру все с тем же "Бертоном". К "Бирмингему" он присоединился в октябре 2015 года, в первый свой сезон подняв его с 21 на 10 место. Несколько месяцев спустя, едва улучшив этот результат, он ушел.
В свою очередь, у Дзолы старт тренерской карьеры в 2008 году ознаменовался провалом. Сначала было его назначение в "Вест Хэм", где 4-летний контракт, подписанный после приличного первого сезона, был прекращен спустя год, так как команда опустилась на 17 место в Премьер-Лиге и показывала не самый приятный глазу футбол. Затем был "Уотфорд", где он достиг финала плей-офф Чемпионшипа, но был уволен после пяти подряд поражений в начале следующего сезона. Сентиментальное возвращение в "Кальяри" продолжалось всего два с половиной месяца или 10 матчей до падения топором вниз в таблице. В конце прошлого сезона, который он проводил с "Аль-Араби" в Катаре, ему было предложено уйти после 8 места в чемпионате из 14 команд.
Дзола с достоинством держится перед футбольной публикой, как бы показывая, что не страдает от этих несчастных случаев в новом для себя качестве, но история его последнего десятилетия дает нам еще одну иллюстрацию того, с чем порой сталкиваются многие из числа талантливых и творческих игроков, которые считают, что они могут приложить свои умения в роли менеджера.
Вспоминается личная одиссея Зико от "Касимы Антлерс" в 1999 году до ФК "Гоа" в 2016 году, связанная во многом с тем, что восемь клубов и две национальные сборные (Япония и Ирак) оставались без серьезного присмотра. Вспоминается карьера Бобби Чарльтона с "Престоном Норт Энд" в 1974 году, плохие показатели Рууда Гуллита после многообещающего старта с "Челси" в "Ньюкасле", "Фейеноорде", "Лос-Анджелесе" и даже в "Тереке". Вспоминается пребывание Диего Марадоны на посту рулевого в "Мандиу-де-Корриентес", "Расинге" и "Аль-Вайлсе" (10 побед в 55 матчах), а также групповой этап Франции на Чемпионате Европы 1992 года с Мишелем Платини.
Уход Дзолы совпал с выходом "Спокойного Гения" Иэна Герберта, новой биографии Боба Пейсли, 3-кратного обладателя Кубка европейских чемпионов и 6-кратного чемпиона Лиги. Назвать его "величайшим менеджером британского футбола", как это делается в подзаголовке книги, значит, отрицать тот факт, что он, в отличие от Чепмена, Фергюсона или Клафа, каждый из которых преуспел в более чем одном клубе, имел прочную основу для развития, которая досталась от Билла Шенкли в 1974 году. Тем не менее, в книге есть описание впечатления, которое он произвел как полузащитник, сыграв 253 матча за "Ливерпуль" в период между 1939 и 1954 годами. "Не было никакой показухи в том, как он играл в футбол. Это было незаметно, несложно, бескомпромиссно, утилитарно, последовательно, внимательно и жестко: очень тяжело. Не было никаких уловок или суеты. Действия говорили громче, чем слова".
Шенкли тоже был полузащитником, как и Билл Николсон и Джо Мерсер. Альф Рэмси был защитником. Малкольм Эллисон был игроком центра поля. Если мы посмотрим на текущую десятку лидеров Премьер-Лиги, то увидим, что пять главных тренеров, руководящих этими командами, были когда-то полузащитниками защитного, сдерживающего типа, игроками, нацеленными на отбор мяча (Антонио Конте, Пеп Гвардиола, Жозе Моуриньо, Клод Пюэль и Вальтер Маццарри). Есть там и защитники (Маурисио Почеттино, Рональд Куман и Тони Пьюлис), один был нападающим, который стал защитником (Юрген Клопп), а другой был полузащитником, ставшим вскоре защитником (Арсен Венгер). Только после того, как мы достигнем 11 места, то увидим тренера "Стока" Марка Хьюза, бывшего нападающего, но он в качестве игрока был футболистом завершения момента, а не творческой личностью, творившей эти моменты.
Исключения в футбольной истории бывают, хотя и незначительные. Мэтт Басби был одним из них - вингер с мыслью плеймейкера - так же, как и Терри Венейблс и, если из недавнего, Гленн Ходдл. Например, Зинедин Зидан может быть еще одним исключением в этом списке, судя по тому, что произошло в серии матчей между его "Реалом" и мощной мюнхенской "Баварией", несмотря на спорные решения судей.
Причина подобного кажется довольно простой. То, что видели гении на поле, их видение игры как футболистов, было основано на наборе инстинктов и интуиции, которым невозможно научить подопечных, - что часто приводит, как и в случае с Ходдлом, к разочарованию. И поэтому, в некотором смысле, несчастный опыт Дзолы в качестве менеджера делает его не меньшей фигурой, но еще более значительной, потому что он подтверждает, что то, что он имел в качестве футболиста, не может быть передано другому просто как какой-то подарок.
Тем временем, на своей новой работе в "Дерби Каунти", который выиграл только один матч в серии из 10 матчей до того, как туда пришел Гари Роуэтт, новый тренер уже успел одержать три победы в 7 встречах.